Fundacja Karaimskie Dziedzictwo realizuje projekt „Nagrania terenowe ostatnich użytkowników wymierającego języka karaimskiego”, finansowany ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach umowy nr 8-7/WMNiE/2025.

Projekt stanowi kontynuację prac rozpoczętych w 2018 roku, również na zlecenie MSWiA, mających na celu dokumentację i ochronę jednego z najbardziej zagrożonych języków mniejszościowych w Europie.

W ramach działań prowadzona jest rejestracja wywiadów i rozmów z ostatnimi użytkownikami żywej mowy karaimskiej na Litwie i w Polsce. Zgromadzone materiały zostaną zarchiwizowane jako trwałe świadectwo językowego i kulturowego dziedzictwa Karaimów.

To kolejny krok w wieloletnich staraniach Fundacji o zachowanie karaimskiej tożsamości językowej dla przyszłych pokoleń.